ЛОПНУТЬ ОТ ЗЛОСТИ
ЧТО
ОЗНАЧАЕТ?
«Смотри не
лопни от злости!» - так мы можем сказать человеку, который уж очень
разгневался. Причины могут быть разными: и зависть, и плохой характер. Эта
фраза ироничная, мы как бы подсмеиваемся над таким человеком, но, бывает, он от
этого еще больше злиться.
ОТКУДА
ВЗЯЛОСЬ?
Выражение «лопнуть
от злости» можно встретить и в древнегреческих мифах. В одном из них описана
такая история. На горе Олимп жили древнегреческие боги Зевс, Гефест, Аполлон,
Афина и другие. Среди них был и Мом - бог– глупости и злословия. Он часто
высмеивал остальных богов, придирался даже к самым малым их недостаткам. И
только один раз Мому не удалось это сделать: он задумал высмеять Афродиту –
богиню красоты, любви и плодородия. И … не нашел в ней ни одного изъяна. Вот
тут-то и Мом лопнул от злости.
В русском языке это выражение звучит немного
по-другому – «лопнуть с досады». Досада – это чувство раздражения и
неудовольствия от какой-нибудь неприятности или неудачи. Историки русского
языка считают, что вряд ли оно имеет отношение к древнегреческому мифу о Моме.
А вот к русскому баснописцу Ивану
Андреевичу Крылову – самое непосредственное. Достаточно вспомнить его известную
басню «Лягушка и вол»: «Лягушка, на лугу увидевши вола, //Затеяла сама в
дородстве с ним сравняться; // Она завистлива была». Лягушка стала надуваться,
чтобы по размеру стать больше вола и царствовать на болоте. Но… лопнула: «И
кончила моя затейница на том,//Что не сравнявшися с Волом, //С натуги лопнула и
– околела». Так что не стоит тратить свои силы и время на зависть, а лучше беречь свое здоровье!
(Чудо фразы: далекие
и близкие//ДЭ.- 2018.-№3.)
https://www.youtube.com/watch?v=y_W3V6PGQr8
Комментариев нет:
Отправить комментарий