среда, 3 октября 2018 г.

ПОЧЕМУ МЫ ТАК ГОВОРИМ


УШКИ НА МАКУШКЕ Что означает? «Держи ушки на макушке» - так говорят, когда предупреждают собеседника, чтобы он был начеку, внимательным и осторожным, готовым к чему-то, непредвиденному. Откуда взялось? В 1837 году поэт Михаил Юрьевич Лермонтов написал знаменитое  стихотворение «Бородино». Помните строки, где описывается канун решающей битвы русской армии с французской? И вот нашли большое поле: Есть разгуляться где на воле! Построили редут. У НАШИХ УШКИ НА МАКУШКЕ! Но и до этого стихотворения в речи разных людей звучало это выражение. Оно отнюдь не считалось просторечным – и в дворянской среде, в светских салонах, даже в царских дворцах можно было услышать про уши на макушке. Почему?  Да потому, что родилось это выражение благодаря тому, что человек всегда  наблюдал за повадками и поведением домашних животных. В нашем случае – за собаками. А собаки – верные спутники человека с давних времен. На Руси  собаки сторожили крестьянские дома и хозяйства. Дворяне тоже держали  собак, иногда в большом количестве, так как в этой среде была распространена псовая охота. Вот хозяева, любящие своих питомцев, и подметили: как только  собаку что-то привлекло и   насторожило, испугало или почуяла опасность, она тут же поднимает вверх уши. Вот это ее качество и легло в основу выражения «ушки на макушке» Теперь уже когда человеку говорилось «держи ушки на  макушке», он понимает: надо быть осторожным. (Чудо-фразы//ДЭ.2018.-№3)

Комментариев нет:

Отправить комментарий